Traduire français arabe منظمة غير رسمية

Résultats connexes

• el smoking (n.) , m
  بدلة رسمية
  plus ...
• el diplôme (n.) , m
  وثيقة رسمية
  plus ...
• la chasuble (n.) , f
  حلة رسمية
  plus ...
• testament authentique {Droit}
  وصية رسمية {قانون}
  plus ...
• la gazette (n.) , f
  جريدة رسمية
  plus ...
• la paperasserie (n.) , f
  إجراءات رسمية عقيمة
  plus ...
• officieusement (adv.)
  بِصِفَة شِبْه رَسْمِيَّة
  plus ...
• amharique (n.) , {Lang.}
  لُغَة الْحَبَشَة الرَّسْمِيَّة {لغة}
  plus ...
• phraséologique (adj.)
  مَصُوغٌ بعِبَاراتٍ رَسْمِيَّة
  plus ...
• justicier (n.)
  مَنْ يَقُومُ بِحَلّ الْمَشَاكِل بِغَيْر صِفَةٍ رَسْمِيَّة
  plus ...
• la organisation (n.) , {Lieux et établissements}, f
  منظمة
  plus ...
• partenariat (n.) , {Pol.}
  مُنَظَّمَة {سياسة}
  plus ...
• la lieue (n.) , f
  منظمة
  plus ...
• la ligue (n.) , f, {Écon.}
  منظمة {اقتصاد}
  plus ...
• coalition (n.) , {Écon.}
  مُنَظَّمَة {اقتصاد}
  plus ...
• union (n.) , {Écon.}
  مُنَظَّمَة {اقتصاد}
  plus ...
• alliance (n.) , {Écon.}
  مُنَظَّمَة {اقتصاد}
  plus ...
• cabale (n.) , {Pol.}
  مُنَظَّمَة {سياسة}
  plus ...
• scout (n.)
  مُنَظَّمَة
  plus ...
• amicale (n.) , {relations}
  مُنَظَّمَة
  plus ...
• organisationnel (adj.)
  خاص بالمنظمة {organisationnelle}
  plus ...
• unesco {Abréviation}
  مُنَظَّمَة اليُونِسْكو
  plus ...
• organiser (v.)
  انشأ منظمة
  plus ...
• el bataillon (n.) , m
  جماعة منظمة
  plus ...
• organisateur (adj.)
  خاص بالمنظمة {organisatrice}
  plus ...
• liguer (v.)
  شارك في المنظمة
  plus ...
• la agence (n.) , f
  منظمة دولية
  plus ...
• qui
  منظمة الصحة العالمية
  plus ...
• la pègre (n.) , f
  عالم الجريمة المنظمة
  plus ...
• unicef {Abréviation}
  مُنَظَّمَة تَابِعَة للأمَم الْمُتَّحَدَة لِلطُّفُولَة
  plus ...

les exemples

• 10 h 00 (Séance réservée à des consultations informelles entre organisations non gouvernementales)
  00/10 (جلسة مخصصة لمشاورات غير رسمية - المنظمات غير الحكومية)
• Luis Milaán Fernández, médecin, membre de l'organisation non officielle Collège médical de Cuba, 13 ans d'emprisonnement.
  لويس ميلان فيرنانديس، طبيب وعضو المنظمة غير الرسمية المجلس الطبي لكوبا، حكم عليه بالسجن لمدة 13 سنة.
• Luis Milán Fernández, médecin, membre de l'organisation non officielle Collège médical de Cuba, 13 ans d'emprisonnement.
  لويس ميلان فيرنانديس، طبيب وعضو المنظمة غير الرسمية المجلس الطبي لكوبا، حكم عليه بالسجن لمدة 13 سنة.
• Ces organisations ont accès à tous les documents officiels.
  وتتاح للمنظمات غير الحكومية جميع الوثائق الرسمية.
• De plus en plus de femmes travaillent dans des conditions précaires dans l'économie parallèle non réglementée où leur santé et leur sécurité ne sont guère ou pas assurées.
  ويزداد عدد النساء اللاتي يعملن تحت ظروف هشة في الاقتصاد غير المنظّم وغير الرسمي، مع وجود قدر محدود من الحماية لصحتهن وسلامتهن أو عدم وجود شيء من ذلك.
• Dans la plupart des pays en développement prévalent les activités de distribution non structurées et informelles, qui fournissent de nombreux emplois et servent de refuge aux personnes qui perçoivent les revenus les plus faibles.
  وتسود في معظم البلدان النامية أنشطة توزيع غير منظمة وغير رسمية توفر العديد من فرص العمل وتؤدي دور الملجأ لمن يندرجون في الفئات ذات الدخل الأدنى.
• Fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG
  ثامنا - الصندوق الاستئماني العام لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية
• Fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG.
  الصندوق الاستئماني العام للتبرعات لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية.
• Outre les membres des bureaux, il s'agit des présidents des groupes de contact et des organisateurs de consultations.
  يتضمن هؤلاء، إلى جانب أعضاء المكاتب، رؤساء أفرقة الاتصال ومنظمي المشاورات غير الرسمية.
• Fonds général de contributions volontaires à l'appui des activités du Réseau régional informel ONU-ONG
  الصندوق الاستئماني العام للتبرعات لدعم شبكة الأمم المتحدة الإقليمية غير الرسمية للمنظمات غير الحكومية